a standard bypass shower door (one-sliding frameless shower door) should still be doable without a metal body according to your shower. Now you are able to evaluate and install your frameless shower door https://patch.com/michigan/rochester/classifieds/gigs-services/467762/custom-frameless-shower-doors-elevate-your-bathroom-with-timeless-shower-doors