You can start with texts for which an English version is available (so which they were being composed in English and translated into Italian, or vice versa). If you have gained more self esteem and fluency in looking at https://one-bookmark.com/story17533100/the-definitive-guide-to-how-to-learn-italian-grammar